Shortlisted for the BBC International Short Story Award 2012.

My story “East of the West” has been shortlisted for the BBC International Short Story Award 2012.

Here is more about the award:

“… For one year only, an Award established to recognise and foster talent within the UK will seek to reflect the enormous richness and versatility of the short story internationally and to highlight exceptional talent from around the world. The BBC International Short Story Award 2012 is open to writers writing in English anywhere in the world who have been published in the UK.

To reflect the global breadth and ambitions of the 2012 award the shortlist comprises ten short stories rather than the usual five, each of which will be broadcast on BBC Radio 4 over two weeks, providing a unique showcase for ten great writers in the run-up to the winner being announced live on Radio 4′s Front Row.

The Award is now well established as one of the most prestigious for a single short story, with the winning author receiving £15,000.”

And here are the ten shortlisted stories:

• ‘Escape Routes’ by Lucy Caldwell
• ‘The iHole’ by Julian Gough
• ‘Even Pretty Eyes Commit Crimes’ by M J Hyland
• ‘The Goose Father’ by Krys Lee
• ‘Black Vodka’ by Deborah Levy
• ‘East of the West’ by Miroslav Penkov
• ‘Sanctuary’ by Henrietta Rose-Innes
• ‘In the Basement’ by Adam Ross
• ‘Before he Left the Family’ by Carrie Tiffany
• ‘A Lovely and Terrible Thing’ by Chris Womersley

You can find out more about the nominated authors on the Booktrust website.

It’s also worth mentioning that Comma Press, a wonderful not-for-profit publishing initiative dedicated to promoting new fiction and poetry, with an emphasis on the short story, is publishing all ten shortlisted stories in one slick anthology.

And finally, you can listen to Paul Hilton read an abridged version of “East of the West” for BBC Radio 4.

 

Posted in Uncategorized | Comments Off

Finalist for the 2012 William Saroyan International Prize.

My story collection East of the West was a finalist for the 2012 William Saroyan International Prize for Writing.

Here is more about the prize from the Stanford News story:

“…The major literary award, sponsored by Stanford University Libraries and the William Saroyan Foundation, encourages new or emerging writers in fiction and non-fiction. The award honors the life and legacy of the American writer and playwright William Saroyan.”

Ben Lerner is the other finalist with his fine novel Leaving the Atocha Station. And Daniel Orozco is the well-deserved winner with his excellent story collection Orientation and Other Stories.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Comments Off

East of the West in Paperback (from Picador) – a bargain, and here is why.

EAST OF THE WEST is out in paperback today (in the US) thanks to the awesome people at Picador. Among other things, this means that the book is now cheaper. For $14 you get 240 dense pages or roughly 69,000 words. That’s 4,929 words for every dollar; a penny for every 50 words… give or take. Want to read it on your electronic device? It’s even cheaper there. $9.99 buys you 357 KB. And we all know how pricey a KB can be (just ask any Bulgarian; we’d torrent bread if we could).

4.8 oz. 136 grams. 6 years of my life spent writing. For $14? If this isn’t a bargain, I don’t know what is… Oh yeah, and prices are even lower if you buy from Amazon and such… but why not support your local bookstores?

Best wishes to all of you and I hope you have a great summer!

Amazon
Barnes & Noble
Indie Bound
Books-A-Million

 

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Comments Off

“East of the West” in the PEN/O. Henry Prize Stories 2012

I’m delighted that my story “East of the West” has made it into this year’s PEN/O. Henry Prize Stories. What else is there to say? I’m delighted that I’m alongside Christine SneedKarl Taro Greenfeld (stories by both of whom we’ve published in the American Literary Review), Yiyun Li, Dagoberto Gilb, Mark Slouka, Alice Munro, Lauren Groff… actually, here, take a look at the cover… it’s delights all around. Not speaking of my own story, out of great humility, this year’s collection is, once again, a really strong one.

The PEN/O. Henry Prize Stories 2012

Prize Jury: Mary Gaitskill, Daniyal Mueenuddin, Ron Rash

The PEN/O. Henry Prize Stories 2012 gathers twenty of the best short stories of the year, selected from thousands published in literary magazines. These remarkable stories explore the boundaries of the imagination in settings as various as an army training camp in China, the salt mines of Detroit, a divided Balkan town, and the eye of a hurricane. Also included are essays from the eminent jurors on their favorite stories, observations from the winners on what inspired them, and an extensive resource list of magazines.

See the list of this year’s winners.
Read the introduction.
View the Table of Contents.

Buy the book.

 

Posted in Uncategorized | Tagged | Comments Off

East of the West, now online


Ladies and gents and dear comrades. To commemorate the 10 year anniversary of my arrival on American shores the state of New York, in the face of the noble Farrar, Straus and Giroux, is publishing a collection of eight of my stories. The book, called EAST OF THE WEST, is now available for purchase online… Amazon, Barnes & Noble, Books-A-Million,  Indie Bound… take your pick.

As far as brick and mortar stores, the book will be available there on July 5.

But don’t listen to me overhyping these stories. I’m jaded. Listen instead to the good folks at Electric Literature. Or take a look at these reviews.

My friends, I really hope you like this book.

Posted in Uncategorized | Tagged , | 6 Comments

“Makedonija” on Five Chapters

Three years ago I received an email from David Daley, the editor of Five Chapters, the online journal which serializes a new short story every week in five parts. Dave asked if I had a story he could publish. I was flattered and honored. But I didn’t have a story. Or rather, I had lots of stories that still needed lots of work. I had just begun rewriting the manuscript of EAST OF THE WEST and it would be another two and a half years before the stories were put in the shape that made me and my editor happy.
 
So now, three years after I first said “no,” I’m thrilled to see “Makedonija,” the first story in my collection, online at Five Chapters. I love this story. Of course I love all stories in my book. And when it comes to writing, and especially my own, I don’t throw around this word – love – lightly. But “Makedonija” is one of just a few absolute favorites of mine. And no, I don’t think it’s vain to love your own writing. If I didn’t – why would I want to subject you to it?

“Makedonija” appeared on Five Chapters in five installments over the week of May 2. If you have the time – take a look. If you have the time – let me know what you think. 

Makedonija – full story online

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 4 Comments

An Audio Interview With Orion Magazine

My story “East of the West” was just published in the May/June 2011 issue of Orion Magazine. Orion is a wonderul magazine. Advertisement-free, focused on nature, the environment, and culture, addressing environmental and societal issues.

You can hear me talk about the story, about my book and my life in an interview on Orion’s site or right here:

Summary: Miroslav Penkov discusses his Bulgarian background and its impact on his writing. He also reads excerpts from his short story in this issue of Orion, “East of the West,” about a fictional river and its impact on a budding romance. (Interviewer: Orion editor Andrew Blechman)

From:

Right click to download

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 5 Comments

“A Picture with Yuki” in One Story | Q & A

In a few days my story “A Picture With Yuki” will appear in One Story (issue 148). One Story is a magazine I’ve loved since I first discovered it several years back. This is from their wiki page:

One Story is a literary magazine which publishes 18 issues a year, each containing a single short story. The magazine was founded in 2002 by writers Hannah Tinti and Maribeth Batcha, who hoped to “get into the market of The New Yorker and Harper’s, the magazines that come out frequently and have a relationship with their subscribers,” but with an increased spotlight on fiction writers and a less daunting size.

 Here is a link to the Q & A about “A Picture With Yuki” on One Story’s website.

Posted in Uncategorized | Tagged , | 9 Comments

“The Letter” in A Public Space

I wanted to take some time from such activities as cracking hilarious jokes or conducting profound interviews with myself and mention several upcoming publications. I’ll start with a story that isn’t set to appear for a couple more months and will tell you, next week, about other stories that will appear sooner (early May). So consider these more like announcements than proper blog posts. 

A Public Space will publish my story “The Letter” in their upcoming issue # 13 (May 2011). A Public Space (of which Yiyun Li is a contributing editor) was founded by Brigid Hughes, once the Executive Editor of The Paris Review.

                                                             I first submitted a story to A Public Space in 2006 after their first ever issue had just come out. They’d published a Kelly Link story and another by Charles D’Ambrosio, and since then they’ve published too many good writers to name here. But I had to withdraw that first submission because it was accepted for publication elsewhere.
           I sent them another story a year later and they declined it. What a surprise!
           So, in 2008, I sent them an early version of “The Letter.” But I had to withdraw that again, because the story was chosen a finalist for Nimrod’s Katherine Anne Porter Prize. Well, the story didn’t win and so remained unpublished.

            I read this early version at my job talk at the University of North Texas (and got the job), and I read it again at my graduate reading in Arkansas (and was allowed to graduate). People seemed to like it both times, but there were problems with the story’s structure and a serious problem with the ending. I didn’t feel like fixing these, nor did I know how to. Luckily, my editor was not concerned with such excuses.

           It took me a year of rewrites to figure out what the story should look like. You will notice that I’m not telling you here what “The Letter” is about, nor how I wrote it. What good would that do if you haven’t read the thing? But I’ll let you in on a secret: in the story there is an actual letter that the narrator writes to her father and I put that letter in there, a paragraph, in Bulgarian. There is a reason, relative to the character, but the real reason is that I simply wanted to have a chunk of Bulgarian text in my book. The idea that these awesome American publishers, both FSG and A Public Space, will be printing words in Bulgarian makes me, somehow, happy.

Posted in Uncategorized | Tagged , | Comments Off

Jokes About Gabrovians

My wife and I went to Walmart today. It used to be, I would go to Walmart two in the morning, when there were no people to get in my way, and look around for an hour or three. I have a flashlight fetish. In this life, I’ve spent hours by the flashlight section. I try out different models, I compare one to another, but I never buy.            

For this affinity, I blame the early nineties. The blackouts in Bulgaria when we sat home for hours without electricity, by the candle, and told stories to keep from being bored. We crowded the flame, fought for space around it, for some warmth; dreamed of a slice of dry bread, a potato peel, an olive pit… Okay, maybe it wasn’t that bad. But sometimes I wished I could go exploring with my flashlight around the dark apartment. Only my flashlight (my grandmother had brought it from the Soviet Union) required a massive flat battery. Where to buy massive flat batteries in Sofia, I didn’t know. And exploring in the dark with a candle? Crawling under the bed, peeking behind the curtains?

            Today I have six flashlights, across three continents, neither of which requires a battery; only mechanical winding. But if you’re crazy about flashlights, one might ask, wouldn’t you buy more than six? Not if you’re a miser. Which I am. Not if you were born in Gabrovo, the Mecca of all misers.

             Today, on our way out of Walmart, I spotted by the exit a cardboard box of tiny Sun Chips packets. Free samples, a sign on the box said. So I picked up a packet. Then I went outside and called after my wife and made her come back inside to pick up a packet. Then, when the old greeter invited me personally to take a second packet, I took a second packet. It’s not that I’m crazy about French Onion chips. I’ll probably hate them. But there is a Bulgarian saying: If it’s free – take it. Even if it’s a slap on the face.Gabrovo, where I was born and lived shortly before moving to Sofia, but where still a big part of my family resides, is known for its people: a humorous, stingy or, if we want to be kind, highly frugal bunch of hoarders and misers. Every spring Gabrovians hold a festival of the Humor and Satire. We have a huge museum devoted to the Humor and Satire and great sayings like: The world lasts because it laughs. Even The New York Times wrote about Gabrovo in a recent issue.

In Bulgaria, there is a famous booklet which has collected many anecdotes and jokes about Gabrovo and its people. For this post, I’d like to share some of my favorite, and briefest. Yes, I know jokes don’t translate, and yada-yada. At least you can read them for free.

            When a Gabrovian…           

           …decides to grease his bread, he rubs it on the cap of the sunflower oil bottle. 
           …invites guests to dinner, he screws in a weaker light bulb in advance.
           …goes to bed in the evening, he stops the hands of the clock to save wear on the works.

                                                                                   ***

It is said that Gabrovians cut their cats’ tails off so they can close the door faster when they let the cat out, and this way save heat. 

                                                                                  ***

A wife from Gabrovo asked her husband how much of the egg to put in the soup.“Today’s a holiday! Put in half of it,” the husband answered. (I think, for instance, that my grandmother will faint if she saw how my wife cracks an egg open, then throws the shell away without scraping with her finger all the egg white that can be scraped away. But there is a good reason for Grandma’s reverence of eggs that goes back to her childhood and to her own grandfather who’d sometimes bury an egg in the coals and bake it and eat it in front of her, without offering a bite). 

                                                                                  ***

Having borrowed two eggs from a neighbor, a Gabrovian gave back only one.“I lent you two, didn’t I?” the neighbor asked.“You did! I must have miscounted,” said the Gabrovian. 

                                                                                  ***

Gabrovo Announcement: I’m buying a hen that lays eggs twice a day. 

                                                                                  ***

Gabrovians enjoy their clothes on four occasions:When the clothes are brand new.When the clothes are turned inside out.When the clothes are patched up.When the clothes are sold to a museum. 

                                                                                  ***

And finally a joke about one of Gabrovo’s finest, most honorable men:   

When old Minyo died, people found in his storage room a box. The box was full of very short pieces of string. The note on the box read: Pieces of string that are good for nothing.

Thank you for reading.

Posted in Uncategorized | Tagged | Comments Off